Daniel Gottfried
Les registrations des Trois Pièces (1878) de César Franck : La registration comme moyen d'interprétation
Forschungsartikel in der Revue "L'Atrium. Cahiers de la recherche" (CNSMD de Lyon). Artikel in französischer Sprache
Après une analyse des Trois Pièces (1878) de César Franck, favorisant les aspects déterminants pour aborder des questions de la registration, les deux instruments clés pour leur composition sont décrits : l’orgue Cavaillé-Coll de la Salle des Fêtes du Palais du Trocadéro (IV/P/66) sur lequel la création eut lieu, et l’orgue de la basilique Sainte-Clotilde (III/P/46) où Franck était organiste titulaire pendant plus de trente ans. Sur le manuscrit, que le compositeur a utilisé lors de la création le 1er octobre 1878 dans le cadre de la troisième Exposition Universelle à Paris, se trouvent des indication de registration pour l’orgue du Trocadéro. Ces indications diffèrent significativement de celles que nous trouvons dans les éditions. Nous avons cherché à résoudre les différentes questions posées par ces divergences.
